Перевод не требуется 1 сезон

Андрей и Катя, как вода и огонь - полные противоположности. Он - строгий начальник, привыкший к порядку и дисциплине, а она - молодая девушка, полная жизненного оптимизма и непосредственности. Их отношения накаляются из-за постоянных конфликтов, вызванных различиями в мировоззрениях и подходах к работе.

Однажды из-за неожиданной загрузки и необходимости работы в выходные дни, ситуация выходит из-под контроля. Андрей, не выдержав конфликтов, принимает решение уволить Катю. Однако, прежде чем расстаться окончательно, он предлагает ей "в последний раз" поехать с ним в командировку. На этот раз предстоит провести выходные в загородном домике в лесу, где должны состояться важные деловые переговоры. Начальник и подчиненная окажутся лицом к лицу в совершенно непривычной обстановке, где им придется найти общий язык и наладить взаимопонимание. © HDRezka