HDREZKA ➡️ Сериалы ➡️ Легенды дубляжа

Легенды дубляжа 1 сезон

Рейтинги :	IMDb: 8.418 Кинопоиск: 8.418
Дата выхода :	18 июля 2012
Страна :	Россия
Режиссер :	Сергей Бандуровский
Жанр :	документальный, биография
Качество :	WEBRip
Перевод :	Не требуется
Год :	2012
Время :	44 мин
Возраст :	16+ для более зрелых и понимающих
Разделы :	Сериалы, Документальные
Cезон :	💧 1 cезон
Cерия онлайн :	💧 1-33,34,35 серия
В ролях актеры : Александр Баргман, Вадим Андреев, Станислав Концевич, Вадим Терентьев, Валентина Гришокина, Валерий Соловьев, Владимир Еремин, Ирина Карташёва, Михаил Вулих, Владимир Антоник.. и другие

Про что сериал «Легенды дубляжа»

В конце 20-х годов XX века произошло невероятное событие - Великий Немой заговорил! Его голос заполнил и перевернул привычный мир, изменив все прежние представления о киноискусстве. Однако, встал вопрос - как дать возможность зрителям в разных уголках мира понимать произведения, снятые на иностранном языке?

Именно тогда была разработана уникальная система дублирования фильмов. В 1935 году в СССР началось дублирование на русский язык иностранных кинолент. Это стало своеобразным открытием, потому что вместо привычных актеров, на экране зазвучали новые голоса, превращая героев в «невидимок».

Первым актером-дублёром стал Алексей Консовский, но с тех пор их число постоянно растёт. Они - наши современные «невидимки», делающие возможным понимание зарубежных произведений на родном языке. Мы не видим их лиц, но знаем по голосу и фамилии. Но кто же они на самом деле? Что скрывают за своими дубляжами? Все это и многое другое они готовы рассказать нам. © HDRezka

Все озвучки: Не требуется

Плеер также доступен на телефоне и планшете под управлением андроид (Android с поддержкой HLS), и на iPhone и iPad под управлением iOS.